disegni: Ana Miralles

storia: Jean Dufaux

La vita di una Djinn di inizio secolo, ricostruita dalle ricerche di una nipote in cerca delle sue origini.
Tamila rivela a Jade la sua fedeltà a suo padre e che sposa il Maraja per aiutarlo.
Arbacane tenta di uccidere Jade, ma fallisce.
La Djinn, per vendicarsi, fa cacciare dal palazzo Sahib Bendja.
Miranda Nelson è gelosa del legame tra Jade e Tamila e si sente umiliata dal trattamento che la sua padrona le riserva, offrendola ad altri uomini.
Jade concede a Miranda di entrare nel Palazzo dei Piaceri e offrirsi ad Arbacane.
Jade intanto scopre che Saru Rakti è la figlia di Ran Gaya Basiodra, nata da una relazione extraconiugale.
Suo marito scopre il tradimento e avvelena la bambina, bloccandola in un’eterna fanciullezza.