disegni e storia: Vittorio Giardino

Estate 1982, Turchia.
Max Fridman si ritrova, suo malgrado, coinvolto in un’altra guerra di spie.
Questa volta viene attaccato esclusivamente per la sua fama, visto che si tratta davvero di un viaggio d’affari (Fridman è un commerciante di tabacco).
I servizi segreti russi (NKVD) sono alla ricerca di un ingegnere ebreo che ha lavorato in Russia, Stern.
Durante il viaggio verso Istanbul, in nave, Max conosce la bella e misteriosa Magda Witnitz.
I russi catturano Max appena sbarcato, per scoprire dove si nasconde Stern.
Salvato dai servizi segreti francesi, che però non vogliono essere coinvolti, Max viene informato della ricerca.
Dopo altri attacchi Max scopre che Magda è quella che sta cercando Stern per salvarlo.
Tra loro nasce una relazione e solo in seguito Max scopre che Magda è la moglie di Stern.
Grazie ad un esule ucraino, che Max ha conosciuto nell’avventura in Ungheria (“Rapsodia Ungherese”), riescono a trovare Stern.
Stern e Magda partono sotto la protezione dei servizi segreti francesi, in nave.
Pochi giorni dopo Magda ritorna da Fridman, con l’intenzione di ucciderlo.
I servizi segreti hanno consegnato Stern al NKVD, ma Max ne era all’oscuro.
Nonostante il chiarimento, Magda lascia Max minacciando di vendicarsi.