disegni: Luis Escobar & Tim Bavington

storia: Jeff Tosenthal

chine: Tim Bavington, Bill Morrison, Robert Kramer & David Mowry

colori: Natan Kane & Electric Crayon

Il signor Burns deve importare illegalmente una sostanza tossica da un’isola tropicale.
Manda la famiglia Simpson in vacanza sull’isola e gli fa trovare un idolo antico con la sostanza nascosta all’interno.
Quando Homer trova casualmente la sostanza, non può fare a meno di mangiarla.
Homer viene promosso alla gestione sostanze tossiche, per contaminarle con la rara sostanza nel suo stomaco.

disegni: Shaun Cashman

storia: Bill Morrison

colori: Electric Crayon

Apu mostra a suo nipote un video della sorveglianza del negozio, per educarlo alla professione.
Durante il turno Apu è stato minacciato da un ladro armato, ma è riuscito a stenderlo.
Una nevicata straordinaria lo blocca nel negozio, con il ladro, per 96 ore.