disegni: Pia Guerra

storia: Brian K. Vaughan

chine: Jose Marzan jr

colori: Pamela Rambo Zylonol

Yorick Brown, l’Agente 355 e la Dr. Mann hanno finalmente raggiunto il laboratorio della dottoressa, a San Francisco.
Yorick e 355 vengono attaccati dalle agenti del Setauket Ring.
Riescono a fuggire, ma rubano l’anello che Yorick ha comprato per la fidanzata.
Visto che subito dopo l’uomo si sente male, si convince che sia stato l’anello a salvarlo dall’epidemia, così chiede a 355 di recupararlo.
355 affronta le tre agenti in burqa, aiutata da Hero, che è venuta per proteggere suo fratello.
Quando 355 scopre che il Setauket Ring ha ucciso l’Agente 711, perde il controllo e le uccide.
Hero rivela che l’astronauta ha messo al mondo un maschietto.
La Dr. Mann, nel frattempo, ha curato Yorick, malato solo di botulismo.
Grazie alla crisi scopre che la sua immunità deriva dalle feci di Ampersand, la sua scimmia, misteriosamente immune.
Poco dopo una ninja di nome Toyota ruba la scimmia.
Hero porta i campioni delle feci alle genetiste gemelle, per sviluppare un vaccino per il neonato, mentre gli altri inseguono la ninja.
Arrivate a San Diego, scoprono che Toyota è partita per il Giappone, verso la madre della Dr. Mann.