disegni: Pia Guerra & Goran Sudzuka

storia: Brian K. Vaughan

chine: Jose Marzan jr

colori: Pamela Rambo Zylonol

Yorick Brown, l’Agente 355 e la Dr. Mann si sono imbarcati su una nave pirata per raggiungere il Giappone.
Yorkick viene presto smascherato e portato dal capitano, che si invaghisce di lui.
L’Agente 355 e la Dr. Mann finiscono per fare sesso, ma vengono interrotte da Yorick.
Mentre loro sono impegnate, la nave viene assaltata dalla marina australiana e da un loro sottomarino.
La Dr. Mann scopre che le piratesse sono trafficanti di droga e il trio si allea con le australiane, affondando la nave.
Beth, la fidanzata di Yorick, nel frattempo, si trova costretta ad un viaggio onirico nel suo passato dalle aborigene che l’hanno catturata.
Durante il sogno entra in contatto con Yorick e comprende che è ancora vivo.