data pubblicazione: settembre 1967

disegni: Don Heck

storia: Roy Thomas

chine: George Roussos (Bell)

Primo Annual degli Avengers (valore commerciale nel 2022 $ 875,00).
Il Mandarino vuole conquistare il mondo, grazie ad una nuova arma in grado di scatenare l’odio su chi ne viene colpito.
Per mettere in pratica il piano assolda un gruppo di supercriminali, nemici degli Avengers: lo Spadaccino, il Laser Vivente, l’Incantatrice e l’Esecutore, Power Man.
Quando il Laser Vivente evade di prigione Iron Man allerta gli Avengers.
Alla base c’è anche Thor, alla caccia di Amora e Skurge.
Nick Fury chiede aiuto agli Avengers per ostacolare i piani dei supercriminali, senza sapere chi si nasconda dietro quelle macchinazioni.
Capitan America organizza le squadre per affrontare le minacce.
Iron Man, Golia e Wasp fermano lo Spadaccino e Power Man in Sud America, dove minacciano una città con una spada gigante.
Ercole e Scarlet Witch affrontano l’Incantatrice e l’Esecutore in Medio Oriente.
Thor e Occhio di Falco affrontano il Laser Vivente e Ultimo, l’automa del Mandarino.
Capitan America e Quicksilver rintracciano il nascondiglio del Mandarino, in orbita nello spazio, avvertendo gli altri Avengers.
La squadra al completo sconfigge il Mandarino e distrugge la sua base orbitale.
Ci sono alcuni errori nella traduzione, piuttosto lampanti:
Iron Man chiama Hank Pym “Uomo Montagna”, non Giant Man.
Capitan America ha conosciuto Nick Fury nella Prima Guerra Mondiale, anziché nella seconda.
Suppongo che il traduttore incaricato non fosse un gran lettore di fumetti!