disegni: Erick Tran

storia: Rob Hammersley

chine: Tim Harkins

colori: Nathan Kane

Il signor Burns organizza dei giochi invernali, che hanno come concorrenti gli abitanti di Springfield.
Riconoscendo in Bart una versione più giovane e atletica di sé stesso, tenta di farne il suo campione nello snowboard.
Prima di tagliare il traguardo Burns è costretto ad intervenire personalmente al posto di Bart, ritrovando la vecchia gloria.