disegni: Bill Morrison

storia: Bill Morrison

chine: Tim Bavington

colori: Cindy Vance

Lisa viene censurata alla recita a scuola, per la sua musica jazz, troppo triste.
Decisa a vendere il suo sassofono e lasciare la musica, va al centro commerciale.
Qui ha l’occasione di fare una cassetta in uno studio di registrazione.
La registrazione finisce per essere sovrapposta ad una canzone di Otto, l’autista del bus scolastico.
Quando la trasmetto in radio ottiene un grande successo, creando un nuovo genere musicale: lo Spazz.
Lisa e Otto diventano famosi, ma la moda passa presto.

disegni e storia: Steve Vance

colori: Cindy Vance

La polizia è sulle tracce di “El Barto” (Bart, ovviamente).
Quando sorprendono un ladro vicino ad uno dei suoi murales, lo arrestano scambiandolo per Bart.