disegni: John Costanza

storia: Doug Tuber, Tim Maile & Steve Luchsinger

chine: Tim Bavington

colori: Art Villanueva

Smithers, l’assistente del signor Burns, scopre d’essere l’erede al trono di Svezia.
Mentre attende i risultati dell’analisi del DNA, inizia a fare pratica a Springfield.
La vita da monarca è affascinante, ma sente la mancanza del suo lavoro per Burns.
Nonostante sia davvero l’erede al trono, Smithers rinuncia e torna al suo vecchio incarico.

disegni e chine: Mike Decarlo

storia: Brent Fletcher

colori: Karen Bates

Ned Flanders accetta un appuntamento al buio per un programma televisivo.
Jasmine Dover, la sua partner, risulta essere troppo disinibita per il povero vedovo.