disegni: Phil Ortiz

storia: Ian Boothby

chine: Mike Decarlo

colori: Art Villanueva

I Flanders decidono di partire per un lungo viaggio per gli Stati Uniti e lasciano la casa a Cletus, il Bifolco, e la sua famiglia.
La vicinanza con i Simpson diventa subito problematica e finisce per portarli ad uno scontro aperto.
Lisa fa amicizia con Q-Bert, uno dei figli di Cletus, con cui condivide l’amore per gli animali.
Quando i loro padri scoprono la relazione portano i bambini in tribunale.
Lisa risolve tutto quando scopre un legame biologico tra le due famiglie.