disegnato e scritto: Guido Crepax

Valentina legge un libro di pirati a suo figlio Mattia, per farlo addormentare.
Il bambino non è soddisfatto del finale della storia e sogna il proseguo dell’avventura.
Nel sogno sua madre è un cavaliere spaziale, con un destriero in grado di volare nello spazio.
Il giorno dopo racconta il sogno alla mamma, che in conseguenza, prosegue il sogno la notte seguente.
La versione di Valentina è più piccante e la porta a fare l’amore con alleati e nemici.
Il mattino seguente racconta tutto a Philip Rembrandt mentre fanno l’amore.
Il finale della storia viene inventato in concerto dalla coppia, aggiungendo all’erotismo un finale tragico.