disegni: Arthur Adams

storia: Mark Millar

chine: Tim Townsend

colori: David Baron

Alla morte di Machine, Swift riprende i suoi ricordi e il controllo della sua mente, scoprendo anche la parola d’ordine per disattivare Seth.
Swift salva Angela e Jack, che possono tornare sul Career.
Apollo cerca d’uccidere Seth, ma fallisce.
Prima che Swift possa usare quanto ha scoperto per disattivare Seth, il killer governativo torna sul Career e impedisce a tutti di parlare.
Jenny Quantum però pronuncia le sue prime parole, pronunciando la parola d’ordine.
Seth viene lasciato nelle mani dei suoi fratelli pervertiti, sotto forma di gallina.
Apollo e Midnighter possono finalmente sposarsi e adottano Jenny Quantum.

disegni: Jon J. Muth

storia: Warren Ellis

colori: David Baron

Global Frequency raggiunge la Norvegia, dove un intero villaggio è impazzito per cause misteriose.
Il gruppo di analisti scopre che, durante l’incendio di una chiesa, tutti gli abitanti hanno visto un angelo in cielo.
Raggiunto il luogo dell’incendio, trovano l’accesso a delle gallerie sotterranea.
Global Frequency conclude che il suono dell’incendio ha creato una vibrazione in grado di alterare la chimica del cervello di chiunque si trovasse nelle vicinanze.
Il villaggio viene curato con successo.

disegni: Dustin Nguyen

storia: Joe Casey

chine: Richard Friend

colori: Randy Mayor

Continua lo sviluppo della Halo da parte di Jack Marlowe (Spartan).
Altra tecnologia viene offerta sul mercato, provocando l’interessamento del governo, che non la comprende.
Spartan rivela a Wax e Grifter la sua intenzione di riprogrammare l’agente Orange e usarlo come spia.

disegni: John Cassaday

storia: Warren Ellis

colori: David Baron

Elijah Snow incontra Lady Hark.
Dopo averle raccontato come è morto suo padre, la convince ad allearsi con lui contro i 4.